【謹賀新年】

皆様、あけまして、おめでとうございます。

旧年中は、皆様にご愛顧頂き、大変、お世話になりました。

忙しく過ごす事が出来ました。

納品が遅れて、ご迷惑をお掛けする事になってしまい、申し訳ありません。

今年は、早く納品出来る様、頑張ってまいります。

本年も、よろしくお願い致します。

【メンテナンス完了】

皆様、メンテナンスが終了しました。

お客様に、ご心配をお掛けし、また、お電話を頂きまして、ありがとうございました。

「お問い合わせ」ページや、MYページなどへ、アクセスできるようになりました。

上の画像は、太刀魚カゴの製作中の物です。

製作に時間が掛かっています。お待ちのお客様、申し訳ありません。

遠投カゴIRのご注文の納期が今月中旬のお客様、

お待たせしております。なんとか、今月中に納入したいと思っております。

では、よろしくお願いします。

【釣果報告】

お客様から、釣果報告を頂きました。誠にありがとうございます。

このお魚たちは、「遠投カゴIR」で上げられたそうです。

当店の応援のために、送ってくれました。

本当に涙がこぼれます。重ね重ね、ありがとうございます。

私事ですが、

親の方も、ようやく一段落付きました。今後、また、何かあるかと思いますが、

工房の移転は当面の間はしないで良さそうです。

製作にも腰を入れられそうです。

只今、ご注文の品を鋭利製作中です。

お待たせして申し訳ありませんが、もうしばらくお待ちください。

では。